Star Wars Serisinden Akıllara Kazınan 10 Replik
A long time ago in a galaxy far, far away….
Yıldız Savaşları… George Lucas tarafından yaratılmış bilim kurgu efsanesi. Tüm dünyada milyonlarca hayranı bulunan bu fenomen seriden, izleyen hemen herkesin bildiği, seçmece bazı sözler galeride. Siz de galeride bulunmayan ama ”favorim” diyebileceğiniz sözleri yorumlarda bizlerle paylaşabilirsiniz.
| 1. Güç seninle olsun! | Seri boyunca birçok defa, birçok kişi tarafından söylendi bu söz. Güç bizimle olsun arkadaşlar! |
|
2. Ben, senin babanım. |
The Empire Strikes Back’in efsane sahnesi. Aslında çekim sırasında herkes bu repliği ”Obi Wan killed your father” olarak biliyordu. Ancak son anda Lucas, Darth Vader’a repliğin bu şekilde olacağını söyledi. Luke Skywalker’ın yüzündeki o şaşkın ifade de tamamen gerçekmiş. |
|
3. Deneme. Yap ya da yapma. Deneme diye bir şey yok. |
Yoda’dan efsane nasihat. Sözün aslında ”Bir şey yok deneme diye” şeklinde olması gerekirdi. Ama Türkçe’ye uygun hale getirmek istedim. |
|
4. Ölüm hayatın doğal bir parçasıdır. Tutma, onlar için yas. Duyma, onlara özlem. Bağlılık kıskançlığa yol açar. Gölgesidir hırsın, bu. Kendini, kaybetmekten korktuğun her şeyden vazgeçmek için eğit.Bu sefer Türkçe’ye uygun hale getirme müdahalesi yok. |
Bu sefer Türkçe’ye uygun hale getirme müdahalesi yok. |
|
5. İnsanlar da aynı kumlar gibidir. Onları ne kadar çok sıkarsan, o kadar fazlası avucunun içinden kayıp gider.
|
Doğru söze ne denir ki Leia… |
|
6. Nefrete boyun eğme. O seni karanlığa götürür.
|
Bu nasihat ise Obi Wan’den genç Skywalker’a… |
|
7. “Buna inanamıyorum!”, “Bu yüzden başaramıyorsun.”
|
Yoda ve Luke arasında geçen bu diyalog bazı şeyleri güzel açıklamış. |
|
8. “Seni seviyorum”, “Biliyorum”
|
Bu sahnede Leia ”seni seviyorum” dediğinde, Han Solo’nun ”ben de seni seviyorum” demesi gerekiyormuş. Doğaçlama olarak çıkmış bu sahne. İşte idol çift. |
| 9. Korku, karanlık tarafa giden yoldur. Korku öfkeye; öfke nefrete; nefret ise acıya yol açar. | Yoda’nın en sevdiğim sözü işte… |
| 10. Seni ilk gördüğümden beri tüm o yıllar boyunca, düşünmediğim tek bir gün geçmedi. Şimdi yine seninleyim ve acı çekiyorum. Yaklaştıkça acım artıyor. Sensiz kalma düşüncesiyle nefes alamıyorum. – Anakin |
